据影评人李淼透露,电影中的白娘子文咏珊不只是一只简简单单白蛇,她是有属于自己的背景故事。文咏珊在戏里边也许既是贤良淑德的妻子,又是蛇蝎美人,很多的服装的颜色都用的是红色和黑色,这就为她的角色身份又多加了一丝丝危险的感觉。李玟曾为李安执导的电影《卧虎藏龙》演唱主题曲《月光爱人》,该曲也入围第73届奥斯卡“最佳原创歌曲奖”。李安回忆了当时与李玟的合作过往:“回忆跟她录制《卧虎藏龙》片尾歌时,一切是那么令人愉悦。还记得她当年在奥斯卡颁奖典礼演出时说,作为首个在奥斯卡奖上唱歌的亚洲人,一定要拼命地唱。”