虽然迟小秋以往曾经留下过不少演出录像和“音配像”作品,但她仍然非常看重《文姬归汉》这部电影,因为她觉得“艺术品位和艺术高度不同”。她透露,现在她的舞台版就是按照电影演的,“感谢艺术指导小组专家们的把关和整体打造,给我留下了一个升华后的版本”。这部电影由罗伯·马歇尔导演,海莉·贝利主演。在上映之前,《小美人鱼》就饱受批评和争议。批评的点包括:女主角的演员、电影的特效、电影的时长。《小美人鱼》电影,烂番茄的影评人们给出了67%的评价。对于这部电影,影评人们的评价比较真实一些,他们直接指出了这部电影故事和太过刻意的主题问题。不过,这部电影让人意外的是观众评分高达95%!